{"id":580,"date":"2025-02-19T10:26:00","date_gmt":"2025-02-19T10:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bldg.ro\/index.php\/2020\/01\/29\/jk-architects-member-of-2018-residential-architect-design-awards\/"},"modified":"2026-05-13T15:38:44","modified_gmt":"2026-05-13T15:38:44","slug":"bldg-cristina-arghir-trsee-circulatie-interioara","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bldg.ro\/index.php\/2025\/02\/19\/bldg-cristina-arghir-trsee-circulatie-interioara\/social-connection-architecture\/cristina-maria-arghir\/","title":{"rendered":"Tratarea Traseelor de Circula\u021bie Interioar\u0103 \u00een Arhitectura Empatic\u0103:"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Confort, Accesibilitate \u0219i Umanizare<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-citadela-blocks-spacer citadela-block-spacer\"><div class=\"inner-holder\" style=\"padding-top:1vw\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/01e72b14-bbcc-43db-8125-80c01dffc490.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-id=\"1199\" src=\"https:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/01e72b14-bbcc-43db-8125-80c01dffc490-1024x679.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1199\" srcset=\"http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/01e72b14-bbcc-43db-8125-80c01dffc490-1024x679.png 1024w, http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/01e72b14-bbcc-43db-8125-80c01dffc490-300x199.png 300w, http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/01e72b14-bbcc-43db-8125-80c01dffc490-768x509.png 768w, http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/01e72b14-bbcc-43db-8125-80c01dffc490.png 1116w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/86d5330a-db5b-452f-b3ed-9f9a133a31ad.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"1202\" src=\"http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/86d5330a-db5b-452f-b3ed-9f9a133a31ad-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1202\" srcset=\"http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/86d5330a-db5b-452f-b3ed-9f9a133a31ad-1024x683.png 1024w, http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/86d5330a-db5b-452f-b3ed-9f9a133a31ad-300x200.png 300w, http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/86d5330a-db5b-452f-b3ed-9f9a133a31ad-768x512.png 768w, http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/86d5330a-db5b-452f-b3ed-9f9a133a31ad.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e84389c2-6ec9-4442-adf7-e12d61f009bf.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"1204\" src=\"http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e84389c2-6ec9-4442-adf7-e12d61f009bf-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1204\" srcset=\"http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e84389c2-6ec9-4442-adf7-e12d61f009bf-1024x683.png 1024w, http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e84389c2-6ec9-4442-adf7-e12d61f009bf-300x200.png 300w, http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e84389c2-6ec9-4442-adf7-e12d61f009bf-768x512.png 768w, http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e84389c2-6ec9-4442-adf7-e12d61f009bf.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/d11760f9-1b05-447e-b3fd-ad4ac5502083.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"1203\" src=\"http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/d11760f9-1b05-447e-b3fd-ad4ac5502083-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1203\" srcset=\"http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/d11760f9-1b05-447e-b3fd-ad4ac5502083-1024x683.png 1024w, http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/d11760f9-1b05-447e-b3fd-ad4ac5502083-300x200.png 300w, http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/d11760f9-1b05-447e-b3fd-ad4ac5502083-768x512.png 768w, http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/d11760f9-1b05-447e-b3fd-ad4ac5502083.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-citadela-blocks-spacer citadela-block-spacer\"><div class=\"inner-holder\" style=\"padding-top:1vw\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Circula\u021biile interioare <\/h4>\n\n\n\n<p>Circula\u021biile interioare joac\u0103 un rol esen\u021bial \u00een definirea experien\u021bei utilizatorilor \u00eentr-un spa\u021biu construit. \u00centr-o arhitectur\u0103 empatic\u0103, la scar\u0103 uman\u0103, traseele de circula\u021bie nu sunt doar simple conexiuni func\u021bionale \u00eentre diferite zone, ci devin c\u0103i intuitive, prietenoase \u0219i adaptate nevoilor utilizatorilor. Un design inteligent al circula\u021biilor interioare contribuie la reducerea stresului, cre\u0219terea eficien\u021bei \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea percep\u021biei asupra spa\u021biului.<\/p>\n\n\n\n<p>1. Principiile Circula\u021biei \u00een Arhitectura Empatic\u0103<\/p>\n\n\n\n<p>1.1. Claritate \u0219i Intuitivitate: Un Spa\u021biu care \u201eGhideaz\u0103\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Un traseu bine g\u00e2ndit trebuie s\u0103 fie clar \u0219i intuitiv, permi\u021b\u00e2nd utilizatorilor s\u0103 se orienteze u\u0219or f\u0103r\u0103 a fi nevoie de semnalizare excesiv\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen spitale, circula\u021bia pacien\u021bilor trebuie s\u0103 fie separat\u0103 de cea a personalului medical pentru a evita aglomera\u021bia \u0219i confuzia. Centrul Medical Cleveland Clinic din SUA utilizeaz\u0103 un design liniar \u0219i culoare codificat\u0103 pentru orientare rapid\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Strategii de proiectare:<\/p>\n\n\n\n<p>Utilizarea elementelor vizuale puternice (culori, texturi, lumin\u0103) pentru direc\u021bionare.<\/p>\n\n\n\n<p>Evitarea coridoarelor lungi, monotone, care pot deveni intimidante.<\/p>\n\n\n\n<p>Crearea unor \u201enoduri\u201d de orientare la intersec\u021biile principale (atriumuri, puncte de repaus).<\/p>\n\n\n\n<p>Fluiditate \u0219i Ergonomie: Trasee Confortabile pentru To\u021bi<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru ca o cl\u0103dire s\u0103 fie prietenoas\u0103 cu utilizatorii, traseele interioare trebuie s\u0103 fie g\u00e2ndite pentru o deplasare fluent\u0103, f\u0103r\u0103 bariere sau obstacole.<\/p>\n\n\n\n<p>Coridoare largi, bine luminate, cu dimensiuni adaptate fluxurilor de circula\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p>Reducerea num\u0103rului de u\u0219i \u0219i praguri pentru a evita \u00eentreruperile de ritm.<\/p>\n\n\n\n<p>Trasee f\u0103r\u0103 obstacole pentru persoanele cu mobilitate redus\u0103 (pante line \u00een loc de trepte abrupte).<\/p>\n\n\n\n<p>Scara Uman\u0103: Spa\u021bii Confortabile \u0219i Accesibile<\/p>\n\n\n\n<p>Un spa\u021biu care respect\u0103 scara uman\u0103 ofer\u0103 propor\u021bii corecte \u0219i zone de repaus. Coridoarele imense, impersonale \u0219i reci creeaz\u0103 disconfort psihologic.<\/p>\n\n\n\n<p>Evitarea coridoarelor prea \u00eenalte sau prea lungi, care pot p\u0103rea impersonale.<\/p>\n\n\n\n<p>Integrarea unor \u201epuncte de pauz\u0103\u201d \u2013 zone de \u0219edere sau locuri de socializare.<\/p>\n\n\n\n<p>Utilizarea materialelor calde \u0219i prietenoase, cum ar fi lemnul, textilele moi \u0219i iluminatul ambiental.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Tratarea Traseelor \u00een Func\u021bie de Tipologia Spa\u021biului<\/p>\n\n\n\n<p>2.1. \u00cen Spitale: Separarea Fluxurilor \u0219i Umanizarea Spa\u021biului<\/p>\n\n\n\n<p>\u00centr-un spital, circula\u021bia este esen\u021bial\u0103 pentru func\u021bionalitate, dar trebuie s\u0103 fie \u0219i umanizat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Solu\u021bii aplicate:<\/p>\n\n\n\n<p>Separarea traseelor pacien\u021bilor \u0219i vizitatorilor de cele ale personalului medical.<\/p>\n\n\n\n<p>Integrarea elementelor de natur\u0103 (ferestre mari, pere\u021bi verzi) pentru un ambient relaxant.<\/p>\n\n\n\n<p>Evitarea culoarelor monotone prin utilizarea de materiale calde \u0219i iluminare pl\u0103cut\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>2.2. \u00cen \u0218coli: Flexibilitate \u0219i Interactivitate<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen spa\u021biile educa\u021bionale, circula\u021biile trebuie s\u0103 stimuleze creativitatea \u0219i interac\u021biunea.<\/p>\n\n\n\n<p>Solu\u021bii aplicate:<\/p>\n\n\n\n<p>Crearea unor trasee flexibile, cu zone deschise pentru \u00eenv\u0103\u021bare informal\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Podele interactive (mochete colorate, pardoseli senzoriale) care fac circula\u021bia mai atractiv\u0103 pentru copii.<\/p>\n\n\n\n<p>Pere\u021bi din tabl\u0103 alb\u0103 sau panouri de scris pentru stimularea creativit\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p>2.3. \u00cen Spa\u021biile de Munc\u0103: Trasee Care \u00cencurajeaz\u0103 Colaborarea<\/p>\n\n\n\n<p>Birourile moderne sunt proiectate astfel \u00eenc\u00e2t traseele de circula\u021bie s\u0103 faciliteze interac\u021biunea \u00eentre angaja\u021bi. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dba3beec-b6e8-4890-8a57-4ba904219ba2-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1205\" srcset=\"http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dba3beec-b6e8-4890-8a57-4ba904219ba2-1024x683.png 1024w, http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dba3beec-b6e8-4890-8a57-4ba904219ba2-300x200.png 300w, http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dba3beec-b6e8-4890-8a57-4ba904219ba2-768x512.png 768w, http:\/\/bldg.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dba3beec-b6e8-4890-8a57-4ba904219ba2.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Solu\u021bii aplicate:<\/p>\n\n\n\n<p>Crearea unor trasee \u201edeschise\u201d, f\u0103r\u0103 bariere vizuale, care stimuleaz\u0103 colaborarea.<\/p>\n\n\n\n<p>Intercalarea spa\u021biilor de lucru cu zone de relaxare pentru a reduce stresul.<\/p>\n\n\n\n<p>Materiale fonoabsorbante pentru a controla nivelul de zgomot \u00een zonele de trecere.<\/p>\n\n\n\n<p>Circula\u021bii Umanizate pentru Spa\u021bii Empatice<\/p>\n\n\n\n<p>\u00centr-o arhitectur\u0103 empatic\u0103, traseele de circula\u021bie nu sunt doar c\u0103i de tranzit, ci elemente esen\u021biale care influen\u021beaz\u0103 starea de bine, eficien\u021ba \u0219i interac\u021biunile sociale. Un design atent al acestor trasee poate transforma o cl\u0103dire dintr-un simplu spa\u021biu func\u021bional \u00eentr-un mediu care sprijin\u0103 s\u0103n\u0103tatea, creativitatea \u0219i colaborarea.<\/p>\n\n\n\n<p>Principii cheie pentru trasee de circula\u021bie empatice:<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"\u2714\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t51\/1\/16\/2714.png\"> Intuitivitate \u0219i claritate pentru o orientare u\u0219oar\u0103<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"\u2714\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t51\/1\/16\/2714.png\"> Flexibilitate \u0219i adaptabilitate la diverse utiliz\u0103ri<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"\u2714\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t51\/1\/16\/2714.png\"> Elemente de design care reduc stresul \u0219i sporesc confortul<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"\u2714\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t51\/1\/16\/2714.png\"> Scara uman\u0103, evit\u00e2nd spa\u021biile reci \u0219i impersonale<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"\u2714\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t51\/1\/16\/2714.png\"> Integrarea naturii \u0219i a luminii pentru un ambient relaxant<\/p>\n\n\n\n<p>Astfel, o arhitectur\u0103 care respect\u0103 oamenii trebuie s\u0103 creeze trasee de circula\u021bie care nu doar leag\u0103 spa\u021biile, ci \u0219i le transform\u0103 \u00een experien\u021be pl\u0103cute, armonioase \u0219i benefice pentru utilizatori.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-citadela-blocks-spacer citadela-block-spacer\"><div class=\"inner-holder\" style=\"padding-top:1vw\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-citadela-blocks-custom-container citadela-block-custom-container size-wide bg-type-none inside-space-none\"><div class=\"inner-holder\">\r\n        <div class='wp-block-citadela-blocks ctdl-automatic-posts-map loading-content custom-height'>\r\n            <div class='citadela-openstreetmap provider-wrapper'>\r\n                <div data-endpoint=\"http:\/\/bldg.ro\/wp-json\/citadela-directory\/map-data\/points\/citadela-item?s=&amp;dataType=markers\"data-theme=\"default\"data-streetview=\"false\"data-map-height=\"500px\"data-no-data-behavior=\"empty-map\"data-no-data-text=\"\"data-cluster=\"80\" class='component-container'><\/div>\r\n                \r\n            <\/div>\r\n            <div class='citadela-loader'>\r\n                <div class='inner-wrapper'>\r\n                    <i class='fas fa-circle-notch fa-spin'><\/i>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <\/div><\/div>\n\n\n\n<p><em>Example  Automatic Directory Map   (for posts)<\/em> <em>  in your Post<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-citadela-blocks-spacer citadela-block-spacer\"><div class=\"inner-holder\" style=\"padding-top:1vw\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Principii cheie pentru trasee de circula\u021bie empatice:<\/p>\n<p> Intuitivitate \u0219i claritate pentru o orientare u\u0219oar\u0103<\/p>\n<p> Flexibilitate \u0219i adaptabilitate la diverse utiliz\u0103ri<\/p>\n<p> Elemente de design care&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1204,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_citadela_custom_class":"","footnotes":""},"categories":[60,64],"tags":[39],"citadela-post-location":[38],"class_list":["post-580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-social-connection-architecture","category-empatie-in-design","tag-arhitecturaempatica"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bldg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bldg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bldg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bldg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bldg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=580"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/bldg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1207,"href":"http:\/\/bldg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/580\/revisions\/1207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bldg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1204"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bldg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bldg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bldg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=580"},{"taxonomy":"citadela-post-location","embeddable":true,"href":"http:\/\/bldg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-post-location?post=580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}